Deutsch-Holländisch Übersetzung für müdigkeit

moeheidDat is een gelegenheid om op te komen voor meer democratie en om Europa-moeheid te bestrijden. Und das ist eine Möglichkeit, für mehr Demokratie und gegen die Europamüdigkeit einzutreten. Het is onzorgvuldig en verkeerd om elk signaal van euroscepsis toe te schrijven aan vorige uitbreidingen en aan moeheid. Es ist fahrlässig und falsch, wenn jedes Signal von Euroskepsis auf die bisherige Erweiterung und auf Müdigkeit zurückgeführt wird. Als wij nu twijfels beginnen te krijgen en over 'moeheid' praten als het gaat om de voortzetting van de uitbreiding, zetten wij een stap in de verkeerde richting. Jetzt zu zweifeln und von "Müdigkeit" bezüglich der Fortführung der Erweiterung zu sprechen, wäre ein Schritt in die falsche Richtung.
vermoeidheid
Ik begin bepaalde tekenen van vermoeidheid te zien. Zweitens gibt es so etwas wie Verhandlungsmüdigkeit. We moeten samen de energie vinden om deze vermoeidheid te lijf te gaan. Wir müssen gemeinsam die Kraft finden, diese Müdigkeit zu besiegen. In het afgelopen jaar is een zekere mate van vermoeidheid op dit vlak zichtbaar geworden. Eine gewisse "Reformmüdigkeit" war in den letzten zwölf Monaten zu beobachten.

Wörterbuch